Se mi concede ancora un minuto, glielo indicherò subito.
Uhvatiæu te zbog ovog, Pan, èak i ako mi to bude poslednje!
Te la farò pagare per questo! Anche se fosse l'ultima cosa che farò!
I ako mi ne pomognete, biæu mrtva do veèeras.
Se lei non mi aiuta, io sarò morta entro stasera.
I ako mi ne dopustitite da vidim *JAG* komandira, gospodine.....onda po jedinstvenom zakonu vojnog prava.....mogu podneti žalbu generalnom inspektoru.
E se lei non mi permette di farmi difendere da un avvocato....io, secondo il codice militare, formulerò un reclamo..
I ako mi postaviš još jedno pitanje sa tim tonom imaæeš polomljenu vilicu.
Fammi un'altra domanda con quel tono... e ti spacco la mascella.
Ne, gospodine, nije uspjela i ako mi kažete informaciju iz poruke možemo poraziti Wraithe jednom zauvijek.
No Signore, non ci è riuscito e se lei mi fornisce le informazioni sul comunicato, potremmo riuscire a sconfiggere i Wraith una volta per tutte.
to je ono što radim, i ako mi to daje nekontrolisani ego, pa, možda treba da iseæem u neko drugo ljudsko biæe.
Questo e' quel che faccio. E se questo mi crea un ego fuori controllo beh, forse ne ho bisogno per poter tagliare un altro essere umano.
I ako mi ne kažete što ste radili cijelu noæ postat æe stvar fakulteta.
E se non mi dite dove la portate la notte, farò in modo che diventino anche affari dell'Università.
Ne odgovaram Meðunarodnom odboru, i ako mi drugaèije ne narede moji nadreðeni ne moram da odgovaram na vaša pitanja.
Non rispondo all'IOA... e a meno che mi venga ordinato diversamente dai miei superiori non sono tenuto a rispondere alle sue domande.
I ako mi samo još jednom spomeneš kretanje ka svetlu ili gledanje dole na mene iz raja, kunem se da æu te ja ubiti.
E se mi racconti altre cazzate sull'andare incontro alla luce o proteggermi dall'alto dei cieli, giuro, ti uccido adesso con le mie mani!
Ako to želite, i ako mi ne bude previše neugodno.
Se volete, e se non mi mettete troppo in imbarazzo.
I ako mi ne vratiš èist nož, pobošæu vas sve kroz srce, crnèuge.
E se non mi riportate qui il mio coltello pulito, pugnalerò tutti voi negri al cuore.
Obožavala sam auto i ako mi ikada kupite novi, obeæajem da æu ga zakljuèavati.
Non che... guarda, adoravo la macchina, e se tu me ne prenderai mai un'altra, prometto che non la lascero' aperta, mai piu'.
I ako mi budeš pravio bilo kave probleme, Bock, ovlastit æu za pomoènike do zadnjeg od njih.
E se mi dai problemi, Bock, li nomino tutti agenti ausiliari.
I ako mi i dalje ne daš iskren odgovor, ubiæu tebe.
E poi, se ancora non vorra' rispondermi onestamente, uccidero' lei.
I ako mi Riley ikada bude lagao kao što si ti svojim roditeljima, neæe ni moæi pobjeæi jer æu mu slomiti noge.
E se mai Riley dovesse mentirmi come hai fatto tu con i tuoi, non potrebbe neppure scappare via, perche' gli spezzerei le gambe.
I ako mi ne možeš to dati mislim da smo mi završili.
E... se non puoi darmela... credo che tra noi sia finita.
Trebao bi se pojaviti radi ispitivanja i ako mi lažeš, znaèi da otežavaš kaznenu istragu.
Deve presentarsi per essere interrogato e se mi stai mentendo, vuol dire che stai ostacolando un'indagine penale.
"Nemoj da me zoveš, nemoj da svraćaš... i ako mi pošalješ mejl, neću ga otvoriti."
"Non mi chiamare", "non venire da me, e se mi mandi delle email, non le apriro'".
I ako mi treba da se preselimo u Metropolis, jer te svet treba tada je garsonjera sa zarðalim cevima dobra za mene.
E se vuoi andare a Metropolis perche' e' cio' che il mondo vuole da te, allora un monolocale coi tubi arrugginiti mi andra' bene.
Èak i ako mi okrene leða u nekom trenutku, na kraju, doneæe pravu odluku.
Anche se giungera' un momento in cui si allontanera' da me, alla fine, prendera' la decisione giusta.
Snobovska mafija kaže da nije fer da ja mogu da idem na sve te žurke i ostale dogaðaje, i ako mi ne doprinosimo.
Quelle della banda delle snob dicono non sia giusto che io possa andare alle feste di classe e cose simili, dato che nemmeno contribuiamo.
Budeš li sarađivala, i ako mi kažeš sve što me zanima, umrećeš bezbolno.
Se collabori, dicendomi tutto quello che voglio sapere, ti prometto una morte senza dolore.
i ako mi ne verujete, idite metroom ili busom za vreme špica i dobro pogledajte okolo, pogledajte ljude.
E se non mi credete, andate in metropolitana o autobus nell'ora di punta. Guardatevi bene attorno, osservate le persone.
I ako mi želimo da budemo veliki, moramo da rizikujemo takoðe.
E se vogliamo essere grandi, anche noi dobbiamo rischiare.
Jer to je moja stvar, i ako mi to oduzmeš, šta æu ja uneti u ovu...
Perche' quella e' una cosa tipica mia, e se me la porti via, non so piu' quale sia il mio contributo in questa relazione.
Hívhatjátok "isprekidane Business", čak i ako mi ponestaje határidõbõl.
Puoi chiamarlo "fallimento" se non rientriamo nei tempi previsti.
Nisi ovde da deliš èekove ili da olakšaš prelazni period, i ako mi neæeš reæi istinu, bolje je da ne budeš ovde.
Non sei qui per consegnare assegni o garantire transizioni senza intoppi e se non hai intenzione di dirmi la verita' non c'e' alcun bisogno che tu sia qui.
Èak i ako mi svi umremo, kupili su si još malo vremena.
Anche se moriremo tutti, almeno si sono assicurati altro tempo.
Èak i ako mi pogine frend.
Anche se viene ucciso il mio amico.
Ovi divljaci su to uradili, i ako mi nismo ništa...
Sono stati quei selvaggi, anche se non abbiamo fatto niente.
Veæ su pali 17% ove godine i ako mi vjeruju...
Sono sotto del 17% quest'anno, ma se si fidano di me, e loro si fidano...
I ako mi veruješ za ovo, biæu ti veèno zahvalna.
E se ti fidi di me, ti saro' eternamente grata.
I ako mi ne kažeš gde je Redington on æe patiti.
Se non mi dirai dove trovare Reddington... Lui soffrira'.
I ako mi Bog bude dao snage neæu je preveslati kao što je tebe tvoj tata.
E se Dio me ne dara' la forza, la crescero' esattamente come tuo padre ha fatto con te.
Da ti kažem... ti naèulji uši, i ako mi pomogneš, razgovaraæu sa Markom.
Sai che ti dico? Tu stai in orecchio... e se scopri qualcosa di utile, io vado a parlare con Marco.
I ako mi ne možete pronaæi "obaveštajca" koji je odgovoran, ja æu dovesti nekoga ko može.
E se non riuscirà a trovare il "consulente" responsabile, troverò una persona che può farlo.
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
Anche se mi picchiate, anche se mi cacciate via, anche se mi fate del male, io mi sposo quando mi pare.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Ed a meno che non crediate che abbia accorciato le linee cosa che non ho fatto, vi ho provato che gli occhi vi stavano ingannando.
Ja volim, čujte, ja volim što mogu da osetim šta je u tebi čak i ako mi zaustave život, čak i ako mi slome srce, čak i ako me poremete, smatraju me odgovornom.
Io amo, ascoltami, io amo poter sentire i sentimenti dentro di te, anche se fermano la mia vita, anche se mi spezzano il cuore, anche se mi portano fuori strada, essi mi rendono responsabile.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Così per noi, se vogliamo sapere che ore sono, dobbiamo avere al polso qualcosa che ce lo dica.
0.73713612556458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se noi bruciamo, voi bruciate con noi! 